Know the New Watering Hours: 5-10 AM & 9 PM - MIDNIGHTReglas de Riego y Restricciones de Sequía

San Antonio Water System usa reglas y restricciones de riego, establecidas por ordenanza de la ciudad, para administrar de manera proactiva los recursos hídricos de la región. Las reglas y restricciones limitan el uso del agua según los niveles específicos del Acuífero Edwards.

Si bien las reglas de riego de jardines nos han ayudado a capear sequías en el pasado, nuestro uso de agua por persona ha aumentado poco a poco. Es por eso que SAWS está adoptando ajustes razonables a nuestro plan de sequía: para ahorrar agua ahora y reducir la posibilidad de reglas más estrictas en el futuro.

Reglas de riego durante todo el año

Las reglas de riego durante todo el año están vigentes cuando el nivel del Acuífero Edwards está por encima del nivel medio del mar de 660 pies en el pozo monitoreado. Se permite el riego de jardines con un sistema de riego o aspersor cualquier día de la semana medianoche a 10 a.m. o 9 p.m. a medianoche.


Restricciones de sequía en la Etapa 1

La etapa 1 comienza cuando el promedio de 10 días del nivel del acuífero cae a 660 pies del nivel medio del mar en el pozo monitoreado. El riego con un sistema de riego, aspersor o manguera de remojo se permite solo una vez a la semana medianoche a 10 a.m. o 9 p.m. a medianoche en su día de riego designado.


Restricciones de sequía en la Etapa 2

La etapa 2 comienza cuando el promedio de 10 días del nivel del acuífero se reduce a 650 pies del nivel medio del mar en el pozo monitoreado. El riego con un sistema de riego o aspersor se permite solo una vez a la semana de 5-10 a.m. o 9 p.m. a medianoche en su día de riego designado.


Restricciones de sequía en la Etapa 3

La etapa 3 comienza cuando el promedio de 10 días del nivel del acuífero cae a 640 pies del nivel medio del mar en el pozo monitoreado. El riego de jardines solo se permite CADA OTRA SEMANA, de 5-10 a.m. o 9 p.m. a medianoche en su día de riego designado.


Restricciones de sequía en la Etapa 4

Las restricciones de la Etapa 4 se pueden declarar a discreción del Administrador de la Ciudad al finalizar un período de monitoreo de 30 días luego de la declaración de la Etapa 3. Una vez CADA OTRA semana en tu día designado, de 5-10 a.m. o 9 p.m. a medianoche en su día de riego designado.


Know Your Watering DayDía de riego

Durante las restricciones de sequía, se permite regar en el día de riego designado según lo determine el último número de su dirección. Las áreas sin dirección postal, como medianas y entradas de vecindarios, recibirán agua el miércoles.

 


COBRO POR INCUMPLIMIENTO

Para hacer que las reglas de riego y restricciones de sequía se apliquen más justamente, SAWS ya no emitirá citaciones en los tribunales municipales. En lugar, aparecerá un cobro por incumplimiento y desperdicio de agua en la factura del cliente. Esto significa que las reglas se aplicarán a todos los clientes de SAWS, no solo a aquellos que están dentro de los límites de la ciudad de San Antonio.

El primer cobro será de $137 para cuentas unifamiliares o sitios comerciales pequeños. Se puede anular el cobro si se realiza un curso en línea de una hora. Los cobros posteriores son más altos para desalentar la repetición de violaciones. Los cobros también serán más altos para los clientes de riego comercial con uso alto.

Como antes, las violaciones deberán ser presenciadas y documentadas en persona por personal capacitado por SAWS. Si lo solicita, el cliente puede revisar la evidencia y, si lo desea, apelar la decisión ante un comité de empleados que no pertenecen a SAWS designado por la mesa directiva.


RECARGO POR SEQUÍA EN LAS ETAPAS 3 Y 4

En etapas más profundas de sequía, un nuevo recargo alentará a los clientes — residenciales y comerciales — que usan agua para el riego a niveles muy elevados a ahorrar.

A diferencia a la previa regla de riego de la Etapa 3 este recargo solo afectara al 5% de los principales usuarios de agua.

Para cuentas unifamiliares, el recargo de la Etapa 3 de $10.37 por cada mil galones entrará en vigor cuando el uso de agua supere 20,000 galones al mes. En la Etapa 4, ese umbral cae a 12,000 galones. Riego bimensual aún se puede iniciar — si se necesita — en la Etapa 4.


Ordenanza de Conservación

La ordenanza de conservación ayuda a alinear los objetivos de conservación con el crecimiento de la población y las estrategias de suministro de agua a largo plazo.