Los sistemas de agua deben desarrollar un inventario para identificar los materiales de las líneas de servicio conectadas al sistema público de agua. Esto incluye tanto la línea de servicio que es propiedad de SAWS desde la tubería principal hasta el medidor de agua, así como la línea de servicio propiedad del cliente desde el medidor de agua hasta el edificio. SAWS Service Water Lateral / Customer-owned Service Line Hay 4 categorías de materiales de las líneas de servicio:

  • Sin plomo: cobre, a base de plástico, o algunos a base de hierro.

  • Plomo: tubería que contiene material de plomo.

  • Desconocido: el material se desconoce actualmente.
  • Galvanizado que requiere reemplazo o GRR
    • Tubería de hierro o acero bañada en una capa de zinc para evitar la corrosión.
    • Este recubrimiento puede acumular plomo si hay una fuente de plomo antes de que el agua llegue a su línea de servicio.
    • La tubería galvanizada solo requiere reemplazo si está en el lado de la línea de servicio que es propiedad del cliente y alguna vez hubo material de plomo en la parte que es propiedad de SAWS o si se desconoce el material original.
    • La tubería galvanizada que no cumple con estas condiciones se considera sin plomo.

Como parte de la Revisión de Reglas de Plomo y Cobre (LCRR por sus siglas en ingles), SAWS debe notificar cada año a los clientes que tienen material con plomo, desconocido o GRR en su línea de servicio. A medida que se identifiquen materiales desconocidos, la clasificación cambiará y es posible que no requiera futuras notificaciones. Si el material es plomo o GRR, SAWS proporcionará una recomendación de pasos a seguir.

Si recibió una notificación de una línea de servicio desconocida y le gustaría trabajar con SAWS para determinar el material, regístrese aquí.

Acerca de las inspecciones de líneas de servicio

Hay dos formas principales en que SAWS verifica los materiales de las líneas de servicio de agua para determinar si puede haber plomo: 

Inspección por SAWS

Puede calificar para una inspección de línea de servicio gratuita por parte de SAWS. Necesitamos su ayuda para completar el inventario de la línea de servicio de agua de San Antonio.

Si su propiedad aparece como “desconocida” en el inventario de línea de servicio, nos gustaría asociarnos con usted para determinar el material.

 

Regístrese aquí

Inspección por Plomero o Propia

Puede inspeccionar su propia línea de servicio de agua en busca de material con plomo siguiendo los siguientes pasos sencillos pasos. También puedes contratar a un plomero para que lo haga.

De cualquier manera, usted o su plomero deberán reportar los resultados a SAWS para cumplir con los requisitos locales, estatales y federales.